TF 5A_603/2025 (d) du 9 février 2026 Mesures protectrices, Garde des enfants, Procédure. Mesures protectrices, garde des enfants, procédure. Application de la maxime inquisitoire, arbitraire. Dans les circonstances du cas d’espèce (conflit violent entre les parties), la garde alternée n’entrait manifestement pas en ligne de compte et l’instance précédente ne peut être accusée d’arbitraire de ne pas s'être exprimée à ce sujet.