TF 5A_692/2025 du 15 janvier 2026
Mesures protectrices, Entretien, Procédure.
Rappel des conditions d’un préjudice difficilement réparable dans le cadre des mesures provisionnelles. Dans le cas d’une créance d’entretien, il faut tenir compte du fait que les mesures provisionnelles prises par le tribunal de première instance ne doivent pas être rendues inopérantes à la légère, ainsi que des conséquences éventuelles d’une suspension de l’exécution des pensions alimentaires pour la partie créancière. Le Tribunal fédéral refuse l’effet suspensif pour les contributions courantes et ne l’accorde, le cas échéant, que pour les arriérés de contributions d’entretien, à savoir dues jusqu'à la fin du mois précédant la requête.
Mesures protectrices